Classé dans : Saison 1.
Informations sur l'épisode (8 sur 9)

Personnage central : Effy
1ère diffusion anglaise : 15 mars 2007
1ère diffusion française : 24 janvier 2008
Réalisateur : Adam Smith
Scénariste(s) : Jack Thorne
Date de tournage : juin 2006
Lieu de tournage : Bristol
Dans la maison des Stonem, on fête l’anniversaire du père, dans une ambiance très familiale et très catholique. Toujours très discrète, la cadette Effy, ne parle pas beaucoup durant la soirée. Vers la fin de la soirée, elle fait semblant d’aller de se coucher, mais sort discrètement, pendant que son frère la regarde en souriant et la couvre. Tony tente de s’inviter chez Chris, mais ce dernier invente une excuse bidon, car la bande ne veut plus avoir, affaire avec lui.
Pendant ce temps, Effy et avec une copine dans le bus. Pendant que cette dernière parle sans cesse, Effy se remaquille. Elles arrivent toute deux dans un entrepôt où il faut tout casser. Là-bas, Effy rencontre Spencer. Tout deux font les 400 coups dans l’entrepôt. Pendant ce temps Tony, seul, se promène dans la rue. Il se sent abandonné par ses amis. Mais il est vite dérangé par un coup de fil de la police qui a arrêté sa sœur dans l’entrepôt. Quand il arrive au commissariat, on lui annonce que quelqu'un a déjà fait sortir Effy. Quand, il sort du commissariat, il la voit monter dans une camionnette et tente de la rattraper mais il se fait agresser.
Chez Chris, la bande s’amuse, mais Tony arrive et tout le monde se tait. Il prétend avoir besoin de parler à Sid. Une fois tout les deux seul, Sid commence à lui demander de partir mais dès qu’il voit les bleus sur le ventre de Tony, il décide de l’aider à retrouver sa sœur. En la cherchant, Sid croit plusieurs fois voir Cassie, mais Tony se moque de lui. Pendant ce temps, Michelle et Jal se promène en discutant de Tony, puis elles rencontrent Josh et des amis qui leur proposent de venir à une fête avec eux. Mais Michelle n’a pas oublié les photos porno envoyées, même si Josh explique que ce n’est pas lui qui a fait le coup. La fête dont parle Josh est la même que celle où sont Spencer et Effy. En effet, Spencer et Josh sont amis et compte bien se venger de Tony avec Effy…
Pour cela, ils donnent rendez-vous à Tony dans un endroit vide, et drogue Effy. Tony et Sid vont donc au lieu du rendez-vous, mais Tony commence à s’énerver sur Sid et le rabaisser. Il lui raconte qu’il a mis des photos porno sur le portable de Josh. Sid commence à dire ses quatre vérités à Tony et se barre laissant Tony tout seul. Peu de temps après un motard arrive et emmène Tony à la fête où Effy se trouve. Quand à Sid il retrouve Cassie, dans un restaurant. Il lui avoue ses sentiments et l’embrassent. Mais à ce moment, Michelle appelle Sid : elle vient de recevoir un coup de fil bizarre de Tony et demande à Sid de l’aider. Sid part donc, laissant Cassie toute seule.
A la fête, l’ambiance y est vraiment bizarre. Tony retrouve sa sœur inerte par terre. Josh et Spencer, pour se venger, lui demande de baiser avec sa sœur ou de les supplier. Il le menace et Tony prend peur, pleure et se rabaisse. Une fois que Josh ait considéré qu’il se soit assez vengé, il laisse Tony ramené sa sœur. Il rencontre Sid, qui l’aide à emmener Effy à l’hôpital, car celle-ci fait une overdose. A l’hôpital, les parents accusent Tony d’avoir emmener Effy n’importe où et de lui avoir donné de la drogue. Sid défend Tony, et ceux-ci commencent à redevenir amis petit à petit…


