Classé dans : Saison 1.
Informations sur l'épisode (4 sur 9)

Personnage central : Chris
1ère diffusion anglaise : 15 février 2007
1ère diffusion française : 27 décembre 2007
Réalisateur : Adam Smith
Scénariste(s) : Jack Thorne
Date de tournage : juin 2006
Lieu de tournage : Bristol
Quand Chris se réveille, c'est un matin comme les autres. Son réveil sonne, la télé s'allume et Chris donne des pilules à ses poissons. Il va ensuite dans la salle de bain, mais le viagra qu'il a pris la veille lui donne quelques problèmes pour uriner. Oui, c'est un matin comme les autres, mais quand Chris arrive dans la cuisine, il découvre une lettre avec de l'argent dedans et un mot de sa mère disant qu'elle est partie pour quelques jours. Chris a donc une maison et beaucoup d'argent pour lui tout seul ....
Le soir, c'est la fête chez Chris. Il ne connait pas la plupart des gens, mais qu'importe ? Il s'amuse. Pendant que Sid essaye de faire connaissance avec une fille complètement déchirée, Angie, la prof de psychologie, arrive complètement perdue au milieu des nombreux ados. Quand Chris l'apprend, il décide de mettre un slow pour danser avec elle. Cette dernière accepte, mais s'en va quelques minutes après en courant. Chris comprend alors que le viagra qu'il a pris, a sûrement fait mauvaise impression pour Angie. Pendant ce temps, Tony et Michelle sont dans la chambre de Chris, et discutent. Tony dit alors à Michelle qu'elle a un sein plus gros que l'autre. Sid rentre alors dans la chambre pour prendre un T-shirt, et Michelle lui montre alors ses seins pour qu'il lui donne son avis. Sid s'en va confus et maladroit, prétextant avoir une poussière dans l'oeil. Le lendemain matin, Chris va chercher le lait et discute avec Jal. Puis le livreur de pizzas arrive et Chris se rend alors compte qu'il n'a plus d'argent. Il décide d'aller voir s'il en reste dans la chambre de sa mère, et là il découvre avec stupéfaction qu'elle a tout emporté, et semble partie pour toujours....
Chris, qui n'a plus d'argent, part avec Sid revendre sa chaine Hi-fi. Mais tout les magasins refusent de la reprendre. De retour chez lui, Chris, en prenant sa douche, remarque qu'un inconnu dort dans sa baignoire. Il tente de le virer de chez lui, mais la situation se renverse et c'est Chris qui est viré de chez lui, alors qu'il est nu. Il décide alors d'aller à l'école. Là-bas, ses amis lui trouve de quoi s'habiller, et Angie tente de trouver une solution. Chris évoque alors son père, et Jal décide alors qu'il faut aller lui rendre visite, et elle accompagne Chris.
Chez son père, il rencontre sa belle-mère, qui est surprise de voir Chris. En attendant que le père de Chris, elle essaye de faire la discussion avec Chris et Jal. Elle sort alors l'album photo, croyant montrer Chris, elle montre en fait Peter, le grand frère de Chris qui est décédé d'une maladie et dont Chris n'a jamais parlé. Soudain, le père de Chris rentre du travail mais refuse de voir Chris. Pertubé, celui s'en va de la maison en courant pour aller jusqu'à la tombe de son frère. Jal lui court après, et arrivée au cimetière, Chris lui raconte alors le plus beau jour de sa vie avec son frère. En partant du cimetière, Chris remarque les fleurs sur la tombe de son frère et en conclue que sa mère n'est pas très loin.
Un peu plus tard, la bande se retrouve pour jouer à un jeu d'alcool. Chris est un peu à part et Cassie demande à Sid de sortir avec elle un soir. Celui-ci accepte vite fait sans comprendre. Mais là question du logement de Chris est toujours là. Angie demande donc à l'école si Chris peut loger dans un de leurs locaux, à condition qu'il ne dégrade rien. Elle lui offre un poisson rouge et le laisse s'installer dans sa nouvelle chambre.


